Chiara utilizou um gíria da internet, mas internautas apontaram mau uso
Da Redação Publicado em 26/10/2022, às 12h48
Em ‘Travessia’, Chiara (Jade Picon) bateu de frente com Guerra (Humberto Martins) pela interferência do pai em seu relacionamento com Ari (Chay Suede).
No entanto, durante a discussão, a personagem utilizou uma gíria originada na internet, e muitos internautas apontaram seu mau uso no roteiro de Gloria Perez.
"Você não vai ‘flopar’ a minha história com o Ari, pai. Não vai", disse a influenciadora, deixando o pai desconcertado após revelar que está apaixonada pelo maranhense.
A questão é que o termo “flopar” é utilizado como uma forma de dizer que algo foi “estragado”, “não deu certo” ou “não fez sucesso”. No entanto, o termo não é comumente aplicado a relacionamentos.
O erro no roteiro não passou despercebido na web, e diversos usuários do Twitter criticaram o texto.
“Eu estava levando até a sério essa cena do Guerra e da Chiara, mas veio esse ‘flopar’ no meio e eu tive um treco”, sinalizou uma internauta. "’Flopar a minha história’, ninguém fala isso, meu Deus”, apontou outro.
Confira mais reações à cena:
“você não vai flopar minha história com o ari” #travessiapic.twitter.com/JMBiRJ6SV4
— rhayrita tomando cerveja com steloisa (@i4antonelli) October 26, 2022
"vc não vai FLOPAR minha história com o Ari." #Travessiapic.twitter.com/kNWd1ohO8Q
— Bianca Rocha 🌹 (@Birochax) October 26, 2022
pqp a chiara falando para o guerra que ele não vai flopar a história dela com ari #Travessiapic.twitter.com/MSyY8q3PXW
— luh 🛫 (@luhcomenta_) October 26, 2022
A casa de Guerra (Humberto Martins) ficará cheia em 'Travessia'! Isso porque o milionário descobre que Ari (Chay Suede) tem um filho em São Luís, no Maranhão, e exigirá que o arquiteto traga a criança ao Rio de Janeiro.
O empresário ficará encantado com Tonho (Vicente Alvite) e pedirá que o genro deixe o menino morar com ele.
Após Brisa (Lucy Alves) desaparecer, Ari se mudará de vez para o Rio e engatará um namoro com a filha de Guerra, Chiara (Jade Picon).
O milionário não ficará contente com o relacionamento, mas cederá aos desejos da filha, instalando o rapaz num apartamento de luxo e dando um emprego a ele.
No entanto, após descobrir o filho escondido de Ari, Guerra volta a desconfiar do genro e contrata um detetive para segui-lo. Então, o chefão descobrirá um segredo arrepiante do namorado de sua filha: a amizade com Dante (Marcos Caruso), que vive protestando contra sua empresa.
